With My Crystal Mind I… SHINE.

Avec mon esprit de cristal, je… BRILLE.

As a black, Muslim woman, some people think I’m violent or ghetto. I've had multiple instances where I have been called names associated with ISIS and have been given snarky looks. At first, I would try to argue, reason with them and let them know that I'm not what you see in the media. But now, all I’m concerned with is rising above. They will watch me thrive, despite their negative feedback. I shine. I use my crystal mind to showcase my greatness.

En tant que femme noire et musulmane, certaines personnes pensent que je suis un ghetto ou violent. Plusieurs fois, on m'a appelé des noms associés à ISIS et on m'a donné des regards sournois. Au début, j'essayais de discuter, de raisonner avec eux et de leur faire savoir que je ne suis pas ce que vous voyez dans les médias. Mais maintenant, tout ce qui me préoccupe, c’est de monter. Ils vont me regarder prospérer, malgré leurs commentaires négatifs. Je brille. J'utilise mon esprit de cristal pour mettre en valeur ma grandeur.

My name is Shukri Yusuf.

I am resilient.

I wear crystals as crowns.

Je m'appelle Shukri Yusuf.

Je suis résilient.

Je porte des cristaux comme des couronnes.

Affiche disponible en français.