With My Crystal Mind I… FLY.

Avec mon esprit de cristal, je… MOUCHE.

Getting my high school diploma was more than challenging for me. I was frustrated with myself and felt like a failure, but I was determined to reach some educational goals. I’ve gained confidence in myself and the skills I’ve developed and now I have a foundation to increase my knowledge. My crystal mind is clear.

Obtenir mon diplôme d'études secondaires était plus que difficile pour moi. J'étais frustré par moi-même et je me sentais comme un échec, mais j'étais déterminé à atteindre certains objectifs éducatifs. J'ai acquis de la confiance en moi et des compétences que j'ai développées et j'ai maintenant une base pour approfondir mes connaissances. Mon esprit de cristal est clair.

My name is Amanda Bilow.

I am resilient.

I wear crystals as crowns.

Je m'appelle Amanda Bilow.

Je suis résilient.

Je porte des cristaux comme des couronnes.

When I was 16, my mother kicked me out. I had no where to go. I stayed with my grandmother at first, but ended up at a group home later. One day, I bought a plane ticket to go to back home, back to Grenada, for what I thought would be the rest of my life.  I didn’t stay in Grenada long. I came back to Canada to work out my problems with mom. 

Quand j'avais 16 ans, ma mère m'a mis à la porte. Je n'avais pas où aller. Je suis resté chez ma grand-mère au début, mais j'ai fini plus tard dans un foyer de groupe. Un jour, j'ai acheté un billet d'avion pour rentrer chez moi, à Grenade, pour ce que je pensais être le reste de ma vie. Je ne suis pas resté longtemps à la Grenade. Je suis revenu au Canada pour régler mes problèmes avec maman.

My name is Britney Lewis.

I am resilient.

I wear crystals as crowns.

Je m'appelle Britney Lewis.

Je suis résilient.

Je porte des cristaux comme des couronnes.

Affiche disponible en français.